19 mei 2015

Fascisme in het Engels, nagels lakken in het Duits

 

Hasselt. Nagels lakken in het Duits, fascisme in het Engels of basketbal in het Frans. Het kan nu al in vijf scholen in Limburg, en vanaf september komen er nog drie bij: het atheneum van Tongeren, dat van Borgloon en het Sint-Augustinusinstituut in Bree zullen enkele vakken in andere talen aanbieden. De stedelijke humaniora van Dilsen is een van voortrekkers van dit zogenaamd 'Content and Language Integrated Learning' of CLIL.

In Dilsen-Stokkem zijn ze al sinds 2008 bezig met hun taalproject. Nog een idee van toenmalig minister van Onderwijs Frank Vandenbroucke, waar de school zich kandidaat voor stelde. Intussen kreeg de stedelijke humaniora al geïnteresseerden uit Australië en Japan over de vloer. "Binnenkort komen ze ook vanuit Hong Kong", zegt CLIL-leerkracht Bram Moors. Minister van Onderwijs Crevits (CD&V) breidt het project nu uit met drie extra scholen in Limburg en 18 over heel Vlaanderen. "We geven een aantal vakken in het Engels: zoals wiskunde, fysica, wetenschappen, statistiek, film en informatica", legt Moors uit. Sommige vakken zijn een heel jaar in het Engels, andere voor een stuk. Volgend jaar veranderen wel de regels: leerkrachten die in andere taal willen lesgeven, moeten allemaal taalniveau C1 halen, net niet het allerhoogste. "We hebben bijscholing gevolgd en het examen afgelegd, we zijn alle 14 geslaagd." Merken ze na al die jaren dat die lessen ook iets opleveren? "Onze leerkrachten Engels vinden toch dat onze leerlingen zelfzekerder zijn." Ook de Hotelschool in Hasselt, hoorde bij het groepje van negen Vlaamse scholen die indertijd als proefproject zijn opgestart. In KA1, KTA2 Villers, beide in Hasselt, en in het atheneum van Overpelt zijn ze op dit moment ook al bezig.Taaltest Jan Sijbers gaat vanaf september in de derde graad van het Sint-Augustinusinstituut in Bree geschiedenis geven in het Engels. Hij heeft zich helemaal alleen voorbereid op de taaltest. "Gelukkig heb ik wat Engelstalige vrienden en kijk ik veel BBC, want die test was toch niet makkelijk", zegt hij. "Die werd verstuurd naar The British Council in Engeland en je moest er minstens 95 procent op halen." Volgend jaar zal Sijbers het in Engels hebben over de Franse Revolutie, de Eerste Wereldoorlog, het imperialisme en fascisme. Die cursus gaat hij in het Engels uitschrijven. Extra werk, maar hij heeft de smaak te pakken, want hij denkt al aan een nieuwe uitdaging. "Misschien dat ik ook wel de Franse test wil afleggen." Vanaf 2016 zal zijn collega Jessica Ceulemans ook natuurwetenschappen in het Engels geven.Lichamelijke opvoedingDe scholen zijn uiteraard afhankelijk van hun leerkrachten om die lessen aan te bieden. KTA2 Villers had vorig jaar al toestemming om schoonheidsverzorging in het derde jaar in het Frans te geven. "Uiteindelijk is het Duits geworden. We hebben namelijk een tweetalige leerkracht", zegt coördinator Rita Drees. "Ik heb al zo'n les meegevolgd en de leerlingen zijn heel enthousiast. Het was een les nagels verzorgen. Normaal gezien krijgen ze geen Duits, maar zo dus wel. Dat vinden ze ook interessant omdat veel verzorgingsproducten uit Duitsland komen."Engels en FransIn het atheneum van Tongeren en van Borgloon starten ze ook met lessen in zowel Engels als Frans. "We starten in de eerste graad met lichamelijke opvoeding in het Frans", zegt Sigi Roosen directeur van beide athenea. Daar kiezen ze bewust voor. "De interesse voor het Frans is aan het afnemen, dat willen we rechttrekken door de leerlingen toch stapsgewijs Frans te laten praten. Lichamelijke opvoeding is iets wat ze graag doen, als ze iets niet kunnen zeggen, kan je dat ook visueel duidelijk maken."Het aanbod in Frans of Engels in de athenea is uitgebreid. In Borgloon krijgen ze ook nog geschiedenis, aardrijkskunde en natuurwetenschappen in een andere taal. In Tongeren is dat plastische opvoeding en geschiedenis. Wie gaat die lessen geven? "In het lager middelbaar is dat gewoon een leraar die bijvoorbeeld zowel geschiedenis als Frans mag geven, maar in het hoger middelbaar zetten we twee leerkrachten in de klas. De vakleraar krijgt een taalleraar naast zich."De lessen in een andere taal zijn overigens nergens verplicht. En de betreffende school moet telkens ook een aanbod Nederlands hebben.

Liliana CASAGRANDE

Inhoud ↑

Copyright © 2015 Concentra. Alle rechten voorbehouden

Categorie: 
 

Volg mij ook via

twitter

Foto's op Flickr

www.flickr.com
hilde.crevits' items Go tohilde.crevits' photostream